英語で京都案内講座

講座カリキュラム

• 第１回　まずはシンプルに英語で自己紹介

  まずは英語で自己紹介することで、英語脳のストレッチをします。
  いつでも英語で話すことができるよう、心も頭も準備を整えましょう。

  日時	7月23日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

• 第２回　どうする？英語で突然の質問

  街角で外国人観光客から受ける質問を道案内だけに止まりません。
  通訳案内士である講師から、外国人観光客からよく受ける質問や、日本人ではなかなかお勧めしようと思わない、意外な日本の名所など、様々な状況を想定して皆さんに英語で質問します。
  皆さんはどれだけ答えられるでしょうか？

  日時	7月30日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

• 第３回　京都の街を案内する

  第６回目の講座で実施する予定のフィールドワークでは、「祇園界隈」を歩きながら英語でガイドツアー体験をします。
  それを想定して、講師が実際に「祇園」をどのように外国人観光客に案内しているかを、デモンストレーションを交えながら紹介します。
  あなたならどのように”ご案内”しますか？

  日時	8月6日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

• 第４回　お寺や神社を案内する

  京都を案内する上でやっぱり欠かせないのが神社仏閣ですよね。
  そして、参拝の仕方には、日本語でも独特の言い回しがたくさんあります。
  英語で表現するにはどのような単語やイディオムを使えば、できる限りイメージに近く伝わるのか。
  こちらも実際のガイド経験をもとにしたデモンストレーションで紹介します。
  皆さんもぜひ挑戦してみましょう。

  日時	8月20日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

• 第５回　プロ（講師）による通訳ガイド

  第６回のフィールドワークの予行演習です。
  講師が実際にガイドする様子を改めてデモンストレーションする様子を参考に、「祇園界隈」の中から皆さんが紹介したいモノや場所、コトなど抜粋して、担当を分けて実際のガイド体験に備えます。
  
  大丈夫です。
  You can do it!

  日時	8月27日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

• 第６回　【フィールドワーク】通訳ガイドに挑戦

  フィールドワークの舞台は「祇園」
  白川、新橋、花見小路、八坂神社・・・見所たくさんの京都の名所。
  芸妓さんや舞妓さんにも出会えるサプライズもあるかもしれません。
  そんな祇園を、ぜひ魅力たっぷりな英語で案内してみましょう！

  日時	8月29日（土）17:00-19:00
  講師	吉原とも子
  場所	祇園界隈を予定

• 第７回　フィールドワークの振り返り

  実際に英語でガイドしてみてどのようなことがわかりましたか？
  もっと英語の力が必要だったでしょうか？それとも気持ちの問題？

  日時	9月3日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

• 第８回　外国人とディスカッション

  実際に外国から日本に在住している外国人の方を招待してディスカッションをします。
  これまでに学んだ英語の表現や、実際に外国人観光客に触れてみて感じた視点の違いなどについてコミュニケーションをとって、より深く英語で京都を案内することについて考えてみましょう。

  日時	9月10日（木）AM7:15～8:15
  講師	吉原とも子
  場所	karasuma BASE

講師紹介

• 

  吉原とも子

  通訳案内士
  同志社大学文学部英文学科卒業後、都ホテル(当時)宿泊部フロント課に。児童英語講師を経て、現在は個別英語教室プロ講師（大学受験生担当）として従事しながら、通訳案内士として外国人旅行者を案内する日々を送っています。

講座概要