あと、3日!!
英語で京都案内講座⑤
「プロ(講師)による通訳ガイド」の京都案内講座!!!
今日は、8月29日に行われるフィールドワークに備え、
先生からのアドバイスと祇園界隈の紹介、独特の言い
回しについて学びました。
先生からのアドバイスでは
「ガイドをする時に自分のエピソードを入れる」、
「お客さんの顔を見ながら話す」などが挙げられ
ました。
独特の言い回しや表現は何通りもあり、使いこなせれ
ば、かっこいいだろうなぁ!!と思いました。
受講生の中には、フィールドワークに向けて案内を
する場所を実際に訪れている人や案内の際に見せる
写真を用意している人が見られ、着々とフィールド
ワークに向けて準備が進んでいるように思えました!!
みなさんの京都案内、うまくいきますように、、、
2015年08月27日